巨蛋站 쥐단 역 巨蛋駅 Kaohsiung Arena Station

2017年5月3日星期三

巨蛋站 쥐단 역 巨蛋駅 Kaohsiung Arena Station

路線

編號

車站名稱

Station Name

所在地

交會路線

紅線
除已通車路段的站名外，其餘中、英文站名皆為暫定名稱。

主
線

R24

南岡山

Gangshan South

中山南路2號

R23

橋頭火車站

Ciaotou Station

橋頭區

站前街12之1號

台鐵縱貫線：橋頭

R22A

橋頭糖廠

Ciaotou Sugar Refinery

興糖路19號

臺灣糖業鐵路橋頭線

R22

青埔（高科大）

Cingpu(NKFUST)^[A]

經武路20號

█ 紫線

R21

都會公園

Metropolitan Park

楠梓區

高楠公路1835號

R20

後勁（海科大）

Houjing(NKMU)^[B]

加昌路178號

█ 綠線

R19

楠梓加工區

Nanzih Export
Processing Zone

加昌路598號

R18

油廠國小（中山大學附中）

Oil Refinery
Elementary School(Guoguang Laboratory School , NSYSU)^[C]

左楠路6號

R17

世運／國家體育園區

World Games/
National Sports Complex

左楠路1號

R16

左營／高鐵

Zuoying/THSR

左營區

高鐵路107號

台鐵縱貫線：新左營台灣高速鐵路：左營 █ 右昌延伸線 █ 青線

R15

生態園區

Ecological District

博愛三路435號

R14

巨蛋（三民家商）

Kaohsiung Arena(Sanmin Household & Commercial High School)

左營區
 鼓山區

博愛二路485號

R13

凹子底

Aozihdi

博愛二路21號

█ 環狀輕軌：新市政中心

R12

後驛（高醫大）

Houyi(KMU)^[D]

三民區

博愛一路220號

R11

高雄車站

Kaohsiung Main Station

建國二路320號

台鐵縱貫線：高雄台灣高速鐵路：高雄

R10／O5

美麗島

Formosa Boulevard

新興區

中山一路115號

█ 橘線

中央公園

Central Park

新興區
 前金區

中山一路11號

三多商圈

Sanduo Shopping District

苓雅區
 前鎮區

中山二路268號

█ 黃線

獅甲（勞工公園）

Shihjia(Labor Park)

前鎮區

中山三路150號

凱旋

Kaisyuan

中山三路1號

█ 環狀輕軌：前鎮之星

前鎮高中（五甲）

Cianjhen Senior High School(Wujia)

翠亨北路225號

█ 黃線

R4A

草衙（高雄捷運公司）

Caoya(KRTC)^[E]

翠亨南路555號

高雄國際機場

Kaohsiung International Airport

小港區

中山四路2之2號

小港（小港醫院）

Siaogang(Hsiaokang Hospital)

沿海一路280號

█ 小港：高運量系統 ↔ 輕軌

紅線除已通車路段的站名外，其餘中、英文站名皆為暫定名稱。
R24	南岡山
R23	橋頭火車站
R22A	橋頭糖廠
R22	青埔
R21	都會公園
R20	後勁
R19	楠梓加工區
R18	油廠國小
R17	世運／國家體育園區
R16	左營／高鐵
R15	生態園區
R14	巨蛋
R13	凹子底
R12	後驛
R11	高雄車站
R10／O5	美麗島
R9	中央公園
R8	三多商圈
R7	獅甲
R6	凱旋
R5	前鎮高中
R4A	草衙
R4	高雄國際機場
R3	小港

維基百科編者. 高雄捷運紅線[G/OL]. 維基百科, 2017(20170423)[2017-04-23]. https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%8D%B7%E9%81%8B%E7%B4%85%E7%B7%9A&oldid=44104551.

路線	編號	車站名稱	Station AName	交會路線	所在地
橘線除主線的站名已經確定外，其餘中、英文站名皆為暫定名稱。
主線	O1	西子灣（中山大學）（哈瑪星）^[A]	Sizihwan(NSYSU)^[B] (Hamasen)	█ 環狀輕軌：哈瑪星	高雄市	鼓山區
	O2	鹽埕埔	Yanchengpu			鹽埕區
	O4	市議會（舊址）	City Council(Former Site)			前金區
	O5／R10	美麗島	Formosa Boulevard	█ 紅線		新興區
	O6	信義國小	Sinyi Elementary School	█ 黃線		新興區
	O7	文化中心	Cultural Center	█ 環狀輕軌：彩虹公園（接駁區）		新興區苓雅區
	O8	五塊厝	Wukuaicuo	█ 環狀輕軌：彩虹公園（接駁區）		苓雅區
	O9	技擊館	Martial Arts Stadium			苓雅區
	O10	衛武營	Weiwuying	█ 黃線 █ 鳳山線：衛武（接駁區）		鳳山區
	O11	鳳山西站（高雄市議會）	Fongshan West(Kaohsiung City Council)
	O12	鳳山	Fongshan	台鐵屏東線：鳳山（接駁區）
	O13	大東	Dadong	█ 綠線
	O14	鳳山國中	Fongshan Junior High School	同側月台續接 █ 屏東延伸線埤頂



	OT1	大寮	Daliao	█ 大寮：高運量系統 ↔ 公車捷運
	OT1	大寮	Daliao	█ 大寮：高運量系統 ↔ 公車捷運

橘線
O1	西子灣
O2	鹽埕埔
O4	市議會（舊址）
O5／R10	美麗島
O6	信義國小
O7	文化中心
O8	五塊厝
O9	技擊館
O10	衛武營
O11	鳳山西站
O12	鳳山
O13	大東
O14	鳳山國中
OT1	大寮

維基百科編者. 高雄捷運橘線[G/OL]. 維基百科, 2017(20170423)[2017-04-23]. https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%8D%B7%E9%81%8B%E6%A9%98%E7%B7%9A&oldid=44104773.

巨蛋站是高雄捷運紅線上的一座捷運車站，代號R14，原站名三民家商在通車前改為其副站名。車站位於臺灣高雄市左營區博愛二路及裕誠路口，三民家商旁，構造為地下二層島式月台車站，共有五個出口。
巨蛋站站名來自於車站北方約200公尺，暱稱為「高雄巨蛋」的高雄市現代化綜合體育館。由於「巨蛋」為新名詞，有時台語直接以中文讀音做為外來語使用，故最終仍以中文發音，本站營運初期亦播報客語站名，但後亦將客語發音改為中文，所以巨蛋站播報站名時則為前三次都是中文，最後一次則是英語站名「Kaohsiung Arena」，但此作法頗具爭議且並不被台語文學界所接受，而以採文讀音的方式唸作「kī-tàn」較為適當

巨蛋駅（きょたんえき）は台湾高雄市左営区と鼓山区に跨り位置する高雄捷運紅線の駅。博愛二路の地下で裕誠路との交差点に位置し、駅番号はR14。計画時の名称は三民家商駅だったが、開業前に付近の高雄アリーナ（高雄巨蛋）にちなみ巨蛋駅と名付けられ、三民家商は副駅名となった。また、「巨蛋」は元々台湾語にはない新語（台湾語では「蛋」を用いず、古語である「卵」を用いる）であるため、車内放送において台湾語や客家語では「巨卵」と放送していた。しかし、後にいずれも国語の発音（ジュダン）に改められた。

The Kaohsiung MRT Kaohsiung Arena Station is a station on the Red Line in Zuoying District, Kaohsiung, Taiwan. The station is named after the nearby Kaohsiung Arena.

Kaohsiung Arena Station. (2016, October 19). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved
14:59, May 12, 2017
, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaohsiung_Arena_Station&oldid=745200833

巨蛋站 쥐단 역 巨蛋駅 Kaohsiung Arena Station//Steven拍攝

2017年5月3日 星期三

巨蛋站 쥐단 역 巨蛋駅 Kaohsiung Arena Station

2017年5月3日星期三